Aucune traduction exact pour تشريع القوانين

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe تشريع القوانين

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • iii) Resolver los problemas de incompatibilidad entre las normas escritas y las normas consuetudinarias;
    '3` إزالة التنازع بين تطبيق القوانين التشريعية والقوانين العرفية؛
  • Legislación nacional e internacional
    2 القوانين والتشريعات الدولية والمحلية
  • Es fundamental que las libertades democráticas estén consagradas en la legislación y respaldadas por la voluntad política.
    ومما لا غنى عنه أن تتجسد الحريات الديمقراطية في التشريعات والقوانين وأن تدعمها إرادة سياسية.
  • a) La aprobación de legislación y normativa sobre el trabajo infantil compatible con las convenciones y protocolos internacionales ratificados por el Líbano;
    (أ) ملاءمة التشريعات والقوانين الخاصة بعمل الأطفال مع البروتوكولات والاتفاقيات الدولية المبرمة؛
  • iv) Armonizar y coordinar la legislación laboral y los códigos de inversión para atraer inversores;
    '4` مواءمة وتنسيق تشريعات العمل وقوانين الاستثمار بغية اجتذاب المستثمرين؛
  • - Esta Dependencia participa en la presentación de propuestas de leyes y legislación nacionales relativas a la protección del niño y la mujer, y en su adecuación a los acuerdos y protocolos relativos a esta cuestión;
    - تساهم هذه الوحدة في تقديم مقترحات التشريعات والقوانين الوطنية الخاصة بحماية الطفل والمرأة وملاءمتها بالاتفاقيات والبروتوكولات المتعلقة بهذا الشأن؛
  • Lista de instrumentos jurídicos y regulatorios citados en el informe
    قائمة بالقوانين التشريعية والتنظيمية الواردة في التقرير
  • Ley de actos legislativos de la República de Armenia;
    القانون المتعلق بالقوانين التشريعية لجمهورية أرمينيا؛
  • Legislación 152 - 164 52
    2 القوانين والتشريعات 152-164 47
  • h) Reformar la legislación de protección contra el trabajo infantil.
    (ح) تحديث القوانين والتشريعات الخاصة بالحماية؛